1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:01:23,709 --> 00:01:25,044
ඒක ලස්සනයි.
4
00:01:25,127 --> 00:01:26,712
එය භයානක විය. මට ඒක කරන්න බෑ.
5
00:01:27,630 --> 00:01:28,631
තවමත් නෑ.
6
00:01:30,007 --> 00:01:31,050
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.
7
00:01:36,806 --> 00:01:38,390
ඔබ ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ.
8
00:01:38,474 --> 00:01:41,227
- ඔයා ඒක හැමදාම කියනවා.
- ඔව්, ඒ ඔබ නිසා.
9
00:01:45,147 --> 00:01:46,649
ඔයා ගොඩක් ඔයාගේ නංගි වගේ.
10
00:01:52,154 --> 00:01:53,823
මට ඇයව මතක් වෙනවා නම් හොඳයි.
11
00:02:02,164 --> 00:02:04,083
මම ආපහු ඇවිත් ඔයා අඩියක් විතර උසයි නම්...
12
00:02:05,584 --> 00:02:06,710
ඔබව බිම හෙළයි.
13
00:04:13,087 --> 00:04:14,838
අපි ඉගෙන ගත් දේ මතක තබා ගන්න, හරිද?
14
00:04:38,028 --> 00:04:39,238
ඒව, මාත් එක්ක එන්න.
15
00:04:43,951 --> 00:04:44,952
නිහඬව ඉන්න.
16
00:06:01,487 --> 00:06:03,906
අපි ඔබට අපගේ හදවත් විවෘත කළෙමු.
17
00:06:04,531 --> 00:06:06,617
අපි ඔබව වැළඳ ගත්තෙමු.
18
00:06:07,201 --> 00:06:12,873
පිටස්තරයෙකු වන ඔබට අපි ඉඩ දෙන්නෙමු
අපේ වංශයේ දුවක් කසාද බඳින්න.
19
00:06:12,956 --> 00:06:15,334
සහ ඔබ මෙම කරුණාව ආපසු දුන්නේ කෙසේද?
20
00:06:17,336 --> 00:06:19,963
ඔබට අයිති නැති දේ ඔබ ගත්තා.
21
00:06:21,131 --> 00:06:26,512
දැන් ඔයාගේ බිරිඳ මැරිලා.
ඔබේ වැරදිවලට සමාව දීමට.
22
00:06:27,096 --> 00:06:30,432
එහෙම හිතුවද
ඔබට ඉවත්ව යා හැකිද?
23
00:06:34,228 --> 00:06:35,229
ඇය කොහෙද?
24
00:06:35,979 --> 00:06:37,147
ඒව කොහෙද?
25
00:06:41,402 --> 00:06:42,694
ආකර්ෂණීයයි.
26
00:06:51,245 --> 00:06:52,830
උබ පට්ට බයගුල්ලෙක්.
27
00:06:54,081 --> 00:06:57,626
ඔබ ඔබටම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
දෛවය ඔබගේ ක්‍රියාවන්ගෙන් ඔබව නිදහස් කරන බව.
28
00:06:58,293 --> 00:07:00,170
තේරීම් නොමැත.
29
00:07:00,254 --> 00:07:02,798
ඔව්. ඒක හදනවද
ඔබ වඩාත් පහසු කරන්නේ කුමක්ද?
30
00:07:03,465 --> 00:07:05,050
එය මා කරන දේ කරයි ...
31
00:07:06,260 --> 00:07:07,344
අවශ්ය.
32
00:07:16,728 --> 00:07:18,564
එක උණ්ඩයක්...
33
00:07:19,982 --> 00:07:20,983
හොඳින් තබා...
34
00:07:23,610 --> 00:07:25,404
මැජික් දෙයක් විය හැක.
35
00:07:26,864 --> 00:07:27,906
ඒකත් හොඳ නෑ...
36
00:07:28,991 --> 00:07:30,033
නරකත් නැහැ.
37
00:07:31,577 --> 00:07:33,495
නමුත් මිනිසෙකු එය භාවිතා කරන ආකාරය
38
00:07:34,371 --> 00:07:36,206
ඔහුගේ සැබෑ චරිතය හෙළි කරයි.
39
00:07:40,627 --> 00:07:42,004
ඔබට තේරීම් අවශ්ය විය.
40
00:07:43,088 --> 00:07:44,465
හොඳයි, මෙන්න ඔවුන්.
41
00:07:45,090 --> 00:07:46,467
ඔබ ඔබව මරා දමන්න,
42
00:07:47,509 --> 00:07:48,677
සහ ඔබේ දුව ජීවත් වේ.
43
00:07:50,471 --> 00:07:51,763
නැත්නම් මාව මරන්න,
44
00:07:51,847 --> 00:07:54,766
ඔබත් ඔබේ දුවත් එකට මැරෙනවා.
45
00:07:58,061 --> 00:07:59,855
තේරීම ඔබගේ ය.
46
00:08:12,201 --> 00:08:13,577
ඔබට ඔබේ තේරීම තිබේ.
47
00:08:14,244 --> 00:08:16,622
දැන්, ඔබට එය කිරීමට බෝල තිබේද?
48
00:08:27,257 --> 00:08:28,258
තාත්තා!
49
00:09:29,695 --> 00:09:31,738
හේයි, බබා, මා දෙස බලන්න.
50
00:09:32,281 --> 00:09:33,282
ඒකට කමක් නැහැ.
51
00:09:37,828 --> 00:09:38,996
ඉදිරියට එන්න.
52
00:10:07,941 --> 00:10:08,984
ඉදිරියට එන්න.
53
00:10:45,228 --> 00:10:46,271
තාත්තා.
54
00:10:48,565 --> 00:10:50,192
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.
55
00:10:50,275 --> 00:10:53,028
- මට කවදාවත් ඔයා වෙනුවෙන් මේක ඕන වුණේ නැහැ.
- තාත්තා.
56
00:10:54,905 --> 00:10:56,198
මට කණගාටුයි.
57
00:10:59,534 --> 00:11:00,619
තාත්තා!
58
00:11:01,328 --> 00:11:02,496
තාත්තා...
59
00:12:05,350 --> 00:12:08,895
චයිකොව්ස්කි. කොච්චර ලස්සනද.
60
00:12:18,113 --> 00:12:21,658
පාඩුවෙ ඉන්න වෙලාවක,
අනුකම්පාවට වඩා පහසු දෙයක් නැත
61
00:12:21,742 --> 00:12:26,705
සත්‍යයට වඩා දුෂ්කර කිසිවක් නැත,
දුකට පහසු පිළිතුරු නැති නිසා.
62
00:12:27,748 --> 00:12:29,708
මම ඔබ සමඟ අවංක වීමට කැමතියි.
63
00:12:31,251 --> 00:12:32,711
ඒක හරි වෙයිද?
64
00:12:48,018 --> 00:12:50,061
ඔයාගේ තාත්තා හොඳ කෙනෙක්.
65
00:12:52,981 --> 00:12:56,735
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ඔබ වෙනුවෙන් නිදහස් හා විවෘත ජීවිතයකි.
66
00:12:58,570 --> 00:13:01,990
ඔහුට විඳදරාගැනීමට සිදු වූවා මෙන් නොවේ.
67
00:13:03,492 --> 00:13:07,245
නමුත් අපි හැමෝම ජීවත් වෙනවා
අපි ගන්නා තීරණ සමඟ.
68
00:13:10,040 --> 00:13:12,042
දැන් ඔහු ඔබෙන් උදුරා ගෙන ඇත.
69
00:13:12,125 --> 00:13:14,836
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.
70
00:13:16,671 --> 00:13:18,298
ඒත් මට කරන්න පුලුවන් දේ...
71
00:13:19,299 --> 00:13:21,510
ඔබව ඔහුගේ පවුල වෙත ගෙන යාමට ඉදිරිපත් වේ.
72
00:13:22,636 --> 00:13:24,346
ඔවුන් ඔබව බලා ගනීවි
73
00:13:25,096 --> 00:13:27,599
සහ, බලාපොරොත්තු ...
74
00:13:28,391 --> 00:13:30,936
දවසක ඔයාගේ පවුලත් වෙන්න.
75
00:14:48,972 --> 00:14:50,891
අධ්‍යක්ෂවරයා දැන් ඔබව දකිනු ඇත.
76
00:15:02,319 --> 00:15:04,988
ඇය දන්නවාද ඇගේ දෙමාපියන් ඇත්තටම කවුද කියලා?
77
00:15:19,920 --> 00:15:21,296
මෙහේ එන්න. වාඩි වෙන්න.
78
00:15:26,968 --> 00:15:28,261
ඔයා නටනවා, ඔව්?
79
00:15:30,722 --> 00:15:32,515
මම මේ රඟහල පවත්වාගෙන යනවා,
80
00:15:33,808 --> 00:15:36,311
සහ මම හැම විටම නව බඳවා ගැනීම් සොයමින් සිටිමි.
81
00:15:41,191 --> 00:15:42,275
මම ඔයාව දන්නවා.
82
00:15:43,401 --> 00:15:44,986
ඔබේ වේදනාව මම දනිමි.
83
00:15:45,070 --> 00:15:48,448
ඔබ තුළ ඇති දේ
මතුපිට යටතේ.
84
00:15:51,117 --> 00:15:53,495
මට ඔයාට කොහේ හරි දෙන්න පුළුවන්
ඒ තරහව දාන්න කියලා.
85
00:15:55,372 --> 00:15:57,332
ඒ මිනිස්සු ඔයාගේ අතීතය අරන් ගියා.
86
00:15:57,415 --> 00:15:59,501
ඔවුන්ට ඔබේ අනාගතය සොරකම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
87
00:16:13,848 --> 00:16:15,308
හොඳයිද?
88
00:16:15,392 --> 00:16:18,979
ඇය කියනවා මගේ මාර්ගය දැන් මෙතන කියලා
රුස්කා රෝමා සමඟ.
89
00:16:23,108 --> 00:16:24,317
ඉතා හොඳින්...
90
00:16:25,443 --> 00:16:26,444
ඒව.
91
00:16:29,698 --> 00:16:31,324
ඔබට ස්තුතියි, වින්ස්ටන් මහතා.
92
00:16:31,408 --> 00:16:34,869
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මෙස් මැකරෝ.
93
00:16:42,752 --> 00:16:46,089
සහ මම කරන බව දැනගන්න
සැමවිටම ඔබේ සේවයේ සිටින්න.
94
00:17:03,314 --> 00:17:05,150
මගේ නම Nogi.
95
00:17:05,775 --> 00:17:07,110
ඔබ මගේ පියාව දැන සිටියාද?
96
00:17:07,986 --> 00:17:09,029
මම කළා.
97
00:17:13,575 --> 00:17:17,203
ඔයාගේ තාත්තා මම වගේම රුස්කා රෝමා.
98
00:17:17,287 --> 00:17:18,621
ඔබත් එසේ වනු ඇත.
99
00:17:22,083 --> 00:17:24,919
අපි කිකිමෝරා ලෙස හඳුන්වන්නේ ඔහුයි.
100
00:17:25,003 --> 00:17:26,421
එය කුමක් ද?
101
00:17:27,005 --> 00:17:28,882
ස්ලාවික් පුරාවෘත්තවල,
102
00:17:28,965 --> 00:17:35,180
කිකිමෝරා යනු ආත්මයකි
හදවතේ අඳුර ඇති අයට.
103
00:17:35,263 --> 00:17:38,725
ඇය පළිගැනීමේ හා විනාශකාරී විය හැකිය.
104
00:17:38,808 --> 00:17:41,352
boogeyman වගේ?
105
00:17:42,645 --> 00:17:43,646
ඔව්.
106
00:17:45,356 --> 00:17:47,776
ඒත් අහිංසකයන්ට...
107
00:17:47,859 --> 00:17:49,903
ඇයට ආරක්ෂකයෙකු විය හැකිය.
108
00:17:55,992 --> 00:17:57,243
එය...
109
00:17:58,953 --> 00:18:00,413
පැති දෙකක්...
110
00:18:01,664 --> 00:18:03,124
එක් කාසියකට.
111
00:18:04,250 --> 00:18:05,251
මරන්න...
112
00:18:10,048 --> 00:18:11,299
සුරැකීමට.
113
00:18:14,094 --> 00:18:17,305
නමුත්, අවසානයේ...
114
00:18:21,976 --> 00:18:24,312
එය තෝරා ගැනීම ඔබට භාරයි.
115
00:19:29,544 --> 00:19:30,837
ඔයා ඉවරද?
116
00:19:32,922 --> 00:19:33,923
නැත.
117
00:19:34,507 --> 00:19:35,508
හොඳයි.
118
00:19:36,384 --> 00:19:38,178
අදට එපමණයි.
119
00:19:38,261 --> 00:19:42,390
ඔබ සෙප්සිස් වැළඳීමට පෙර ඔබේ තුවාල වලට නැඹුරු වන්න,
අපි ඔබේ පාද කපා දැමිය යුතුයි.
120
00:19:43,016 --> 00:19:45,101
ටැටියානාට කියන්න ඇය ඊළඟට.
121
00:20:14,923 --> 00:20:16,841
"මහරජතුමනි" ඔබ නැඟිටින බව පවසයි.
122
00:20:18,051 --> 00:20:19,552
ඒ ගෑණි මට වෛර කරනවා.
123
00:20:21,012 --> 00:20:22,430
ඇය හැමෝටම වෛර කරනවා.
124
00:20:28,561 --> 00:20:30,104
ක්රිස්තුස්, ඒව.
125
00:20:30,188 --> 00:20:32,232
ඇයි ඔයා මෙහෙම තල්ලු කරන්නේ?
126
00:20:33,775 --> 00:20:35,026
මට ලෑස්ති වෙන්න ඕන.
127
00:20:36,027 --> 00:20:37,028
කුමක් සඳහා සූදානම්ද?
128
00:20:40,740 --> 00:20:42,075
විහිලුව මොකක්ද දන්නවද?
129
00:20:42,158 --> 00:20:45,119
ඇත්තටම මම පොඩි කෙල්ලෙක්ව ඉන්නකොට
සැබෑ නර්තන ශිල්පිනියක් වීමට අවශ්ය විය.
130
00:20:45,203 --> 00:20:47,247
ඔබ සැබෑ නර්තන ශිල්පිනියක්.
131
00:20:48,331 --> 00:20:49,958
ඔබ මෙහි හොඳම නර්තන ශිල්පියා.
132
00:20:51,000 --> 00:20:52,835
අර වෙන මගුලක්,
ඔබ පුහුණුව සමඟ ඉගෙන ගනු ඇත.
133
00:21:13,106 --> 00:21:14,274
ගිනි!
134
00:21:17,318 --> 00:21:18,903
එක උණ්ඩයක්,
135
00:21:18,987 --> 00:21:22,448
හොඳින් තබා, ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය.
136
00:21:28,913 --> 00:21:32,917
කිකිමෝරාගේ අරමුණ වන්නේ
ඒ උණ්ඩය නවත්වන්න කියලා.
137
00:21:40,883 --> 00:21:41,926
කාලය අවසන්!
138
00:21:47,098 --> 00:21:52,562
කිකිමෝරා බවට පත්වීමට
ඔබ ඝාතකයා බවට පත්විය යුතුය.
139
00:21:52,645 --> 00:21:56,733
ඔබ ඔහු මෙන් ගමන් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය
සහ ඔහු මෙන් සිතන්න.
140
00:22:00,069 --> 00:22:01,779
මෙම ඊළඟ අභ්‍යාසය සඳහා,
141
00:22:01,863 --> 00:22:05,033
අපි simulated rounds භාවිතා කරන්නෙමු.
142
00:22:05,116 --> 00:22:06,409
නීති මොනවාද?
143
00:22:06,492 --> 00:22:10,121
ඕනෑම වියදමකින් ඔබේ වාට්ටුව ආරක්ෂා කරන්න.
144
00:22:11,122 --> 00:22:13,458
එකම රීතිය එයයි.
145
00:22:46,991 --> 00:22:48,826
ඔබ අසාර්ථක වූයේ ඇයි?
146
00:22:48,910 --> 00:22:50,244
ඔහු ශක්තිමත් වැඩියි.
147
00:22:50,328 --> 00:22:51,662
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද
148
00:22:51,746 --> 00:22:55,041
ශක්තියට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔබ දිනුවත් පැරදුනත් සමඟ?
149
00:22:55,124 --> 00:22:57,377
ඔබ සැමවිටම දුර්වල වනු ඇත.
150
00:22:58,753 --> 00:23:01,631
ඔබ සැමවිටම කුඩා වනු ඇත
සහ අවාසිය.
151
00:23:03,299 --> 00:23:04,592
ඔහු ඔබට පහර දෙනවා
152
00:23:04,675 --> 00:23:08,513
ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන බැවිනි
තරඟයේ නියමයන් නිර්වචනය කිරීමට.
153
00:23:09,263 --> 00:23:10,306
ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍යද?
154
00:23:13,851 --> 00:23:16,145
කොන්දේසි වෙනස් කරන්න.
155
00:23:17,814 --> 00:23:21,567
වැඩිදියුණු කරන්න, අනුවර්තනය කරන්න, වංචා කරන්න.
156
00:23:21,651 --> 00:23:24,445
ඔබේ ශක්තීන් වෙත නැඹුරු වන්න,
157
00:23:25,071 --> 00:23:26,197
ඔහුගේ නොවේ.
158
00:23:30,910 --> 00:23:32,286
කෙල්ලෙක් වගේ රණ්ඩු කරන්න.
159
00:23:37,291 --> 00:23:38,418
ආරම්භය.
160
00:24:15,246 --> 00:24:16,372
හොඳයි.
161
00:24:39,187 --> 00:24:40,188
ඇය කොහෙද?
162
00:24:42,231 --> 00:24:44,942
ටැටියානාගේ දේවල් නැතිවෙලා.
ඇයට යමක් සිදු වූවාද?
163
00:24:48,946 --> 00:24:49,947
වාඩි වෙන්න.
164
00:24:56,412 --> 00:24:59,582
ටැටියානාට තිබුණේ නැත
අවශ්ය ගුණාංග
165
00:24:59,665 --> 00:25:01,501
Ruska Roma සමඟ දිගටම කරගෙන යාමට.
166
00:25:03,503 --> 00:25:04,879
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
167
00:25:05,630 --> 00:25:07,840
මිනීමරු සහජ බුද්ධිය ඇයට නොතිබුණි
මම ඔබ තුළ දකිමි.
168
00:25:08,674 --> 00:25:10,343
ඔබේ ළමා කාලය ගත විය.
169
00:25:11,302 --> 00:25:13,346
මෙම වේදනාව ඔබව තල්ලු කරයි.
170
00:25:14,514 --> 00:25:18,935
ටැටියානා... ඇත්තේ දුකක් මිස වේදනාවක් නොවේ.
171
00:25:19,018 --> 00:25:20,728
වෙනසක් තියෙනවා.
172
00:25:21,729 --> 00:25:24,232
ඔබ දෙදෙනා දැන් විවිධ මාර්ගවල ය.
173
00:25:24,815 --> 00:25:26,484
එහෙනම් ඇයි මාව පස්සට ගන්නේ?
174
00:25:29,403 --> 00:25:30,404
මම සුදානම්.
175
00:25:32,240 --> 00:25:33,407
සමහරවිට ඔබ හරි.
176
00:25:38,496 --> 00:25:39,705
එය කාලයයි.
177
00:25:46,879 --> 00:25:49,465
මෙය ඔබගේ පුහුණුවේ අවසාන අදියරයි.
178
00:26:12,697 --> 00:26:13,948
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
179
00:26:15,783 --> 00:26:17,368
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
180
00:26:18,411 --> 00:26:20,204
මම මගුල් පරීක්ෂණයක්ද?
181
00:26:21,414 --> 00:26:23,416
බලවන්තයන් වැටී ඇති ආකාරය.
182
00:26:30,631 --> 00:26:32,049
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
183
00:26:33,551 --> 00:26:34,552
නැත.
184
00:26:36,012 --> 00:26:37,013
මම ඔයා...
185
00:26:38,264 --> 00:26:40,391
අවුරුදු දහයකින්.
186
00:27:54,382 --> 00:27:57,051
කොහොම හරි ඔයා එලියට ගියා..
187
00:27:57,134 --> 00:27:59,553
නමුත් මෙන්න ඔබ නැවත ඔබ ආරම්භ කළ තැනට පැමිණ ඇත.
188
00:28:02,306 --> 00:28:04,225
මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද?
189
00:28:22,785 --> 00:28:24,578
මේ සමඟ ජර්දානි,
190
00:28:24,662 --> 00:28:26,288
ඔබේ ටිකට් පත ඉරා ඇත.
191
00:28:33,963 --> 00:28:35,923
ආයේ කවදාවත් ගෙදර එන්න බෑ.
192
00:28:37,800 --> 00:28:39,552
ඔහුව ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවට ගෙන යන්න.
193
00:28:41,595 --> 00:28:42,972
ස්විදානය කරන්න.
194
00:28:46,350 --> 00:28:48,018
ස්විදානය කරන්න.
195
00:28:56,569 --> 00:28:57,611
ඔයා එයා.
196
00:28:58,863 --> 00:29:00,865
ඔවුන් බාබා යාගය ලෙස හඳුන්වන තැනැත්තා.
197
00:29:09,331 --> 00:29:11,417
සිසුන් සියල්ලෝම ඔබ ගැන කතා කරති.
198
00:29:15,963 --> 00:29:17,214
මම කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?
199
00:29:19,383 --> 00:29:21,469
ඉදිරිපස දොර අගුලු දමා ඇත.
200
00:29:22,887 --> 00:29:24,472
නෑ මම කිව්වේ...
201
00:29:24,555 --> 00:29:27,558
මම කොහොමද ඔයා කරන දේ කරන්න පටන් ගන්නේ?
202
00:29:30,561 --> 00:29:32,313
ඔබට දැනටමත් ඇති බව පෙනේ.
203
00:29:33,522 --> 00:29:36,233
ඔබ සිතනවාට වඩා ඉක්මනින් එම දොර අගුළු දමනු ඇත.
204
00:29:36,859 --> 00:29:38,277
ඔබට තවමත් පිටව යා හැක.
205
00:29:39,320 --> 00:29:41,155
ඔබට තවමත් තේරීමක් තිබේ.
206
00:29:45,117 --> 00:29:46,619
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?
207
00:29:49,580 --> 00:29:50,873
මම ඒකට වැඩ කරනවා.
208
00:29:57,046 --> 00:30:00,633
ඔබ සූදානම් බව අධ්‍යක්ෂවරයාට හැඟේ
ඔබේ පළමු ගිවිසුම සඳහා.
209
00:30:02,593 --> 00:30:04,595
ඔබ මේ කාන්තාව ආරක්ෂා කරයි.
210
00:30:05,387 --> 00:30:06,430
කට්ලා උද්යානය.
211
00:30:06,514 --> 00:30:09,475
එයාගේ තාත්තා තමයි අපේ මූලික වගකීම.
212
00:30:09,558 --> 00:30:12,019
ඔහුගේ තරඟකරුවන් ගැන ඔහු සැලකිලිමත් වේ
213
00:30:12,102 --> 00:30:15,689
ඔහු වෙත යාමට උත්සාහ කළ හැකිය
තම දියණිය කප්පම් දීමෙනි.
214
00:30:15,773 --> 00:30:18,859
ඔබේ කාර්යය වන්නේ සහතික කිරීමයි
ඔවුන්ට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැත.
215
00:30:19,568 --> 00:30:20,903
අතීත ආරක්ෂාවට රිංගා ගැනීමට,
216
00:30:20,986 --> 00:30:25,658
ඔබ වෙනස් කළ එකක් භාවිතා කරනු ඇත
3D මුද්‍රිත Glock 43X
217
00:30:25,741 --> 00:30:29,954
ශක්තිමත් කරන ලද කාබන් ෆයිබර් බැරලය සමඟ,
සහ පොලිමර් රවුම්.
218
00:30:34,041 --> 00:30:35,543
රබර් උණ්ඩ?
219
00:30:35,626 --> 00:30:36,919
ගැටලුවක්?
220
00:30:39,547 --> 00:30:43,259
- නැහැ.
- ඔබට මිස් පාර්ක් මයිනස් එකොළොස්හිදී හමුවනු ඇත.
221
00:31:59,627 --> 00:32:00,753
තනතුරේ.
222
00:32:01,337 --> 00:32:02,379
පිටපත් කරන්න.
223
00:32:03,297 --> 00:32:04,965
මට පේන විදිහට විදුහල්පතිතුමා ඉන්නවා.
224
00:32:06,884 --> 00:32:08,928
ඔබේ ස්ථානය තබා ගන්න.
225
00:32:10,471 --> 00:32:11,472
ඇයට නටන්න පුළුවන්.
226
00:32:22,524 --> 00:32:24,985
මට රෑ දහයට චලනය ලැබුණා.
227
00:32:26,445 --> 00:32:27,571
තර්ජනයක්ද?
228
00:32:28,989 --> 00:32:30,157
රැඳී සිටින්න.
229
00:32:36,914 --> 00:32:38,290
හේයි!
230
00:32:38,374 --> 00:32:39,833
අනිවාර්යයෙන්ම තර්ජනයක්.
231
00:32:59,228 --> 00:33:01,355
ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුය.
232
00:33:01,438 --> 00:33:02,564
මට බැහැ.
233
00:33:04,817 --> 00:33:06,902
මට තේරෙනවා.
234
00:35:02,935 --> 00:35:03,936
හේයි!
235
00:36:40,532 --> 00:36:43,785
නෑ නෑ නෑ.
මම කැමති නැහැ දැන් කවුරුවත් මාව අල්ලනවාට.
236
00:36:43,869 --> 00:36:45,454
හේයි හේයි. ඒකට කමක් නැහැ.
237
00:36:46,580 --> 00:36:47,998
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි, එය හොඳයි.
238
00:36:48,916 --> 00:36:50,083
අපි ඔබව මෙතනින් ඉවත් කරමු.
239
00:38:48,160 --> 00:38:50,454
ඒයි, මොන මගුලක්ද ඔතන වෙන්නේ?
240
00:38:50,537 --> 00:38:51,747
යමෙක් ප්‍රතිචාර දක්වන්න.
241
00:39:18,482 --> 00:39:19,900
ඔබ සෝපානයේ සිරවී සිටියාද?
242
00:39:21,526 --> 00:39:23,612
ඔව්. එය ඉතා බියකරු විය.
243
00:41:50,800 --> 00:41:53,845
මිස්, ඔයාගේ බෑග් එකෙන් මොනවා හරි කාන්දු වෙනවා.
244
00:41:57,307 --> 00:41:58,475
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
245
00:41:58,558 --> 00:41:59,643
ප්රශ්නයක් නැහැ.
246
00:42:06,775 --> 00:42:09,736
හේතුවක් තියෙනවද
ඔබ මට කැපූ අතක් ගෙනාවාද?
247
00:42:09,819 --> 00:42:11,238
කැළල බලන්න.
248
00:42:14,032 --> 00:42:15,825
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.
249
00:42:16,409 --> 00:42:19,246
ඒකම කැළලක්
මගේ පියා ඝාතනය කළ පුද්ගලයා ලෙස.
250
00:42:19,329 --> 00:42:21,456
එය ගෝත්‍රයකින් ලැබුණු ලකුණකි.
251
00:42:22,040 --> 00:42:23,500
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දැන සිටියා.
252
00:42:23,583 --> 00:42:24,834
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
253
00:42:25,460 --> 00:42:27,170
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා.
254
00:42:27,254 --> 00:42:29,631
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ මට නොකීවේ ඇයි?
255
00:42:30,215 --> 00:42:32,634
මගේ දරුවා, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
256
00:42:32,717 --> 00:42:34,177
එම ලකුණ ඇති මිනිසුන්,
257
00:42:34,261 --> 00:42:37,681
ඔවුන්ට නීති නැත,
විපාකයක් නැත, දයාව නැත.
258
00:42:38,265 --> 00:42:42,018
ඔවුන් අපේ ව්‍යාපාරයට බාධා කරන්නේ නැහැ,
අපි ඔවුන්ගේ ඒවාට බාධා කරන්නේ නැහැ.
259
00:42:42,102 --> 00:42:45,522
මේකත් පරණ ගිවිසුමක්
Ruska Roma ම ය.
260
00:42:45,605 --> 00:42:48,024
මේ සියලු නීති, ඔවුන් සේවය කරන්නේ කාටද?
261
00:42:48,608 --> 00:42:51,611
ඔබ ලේ සමඟ ගනුදෙනු කරන විට,
නීති තිබිය යුතුයි...
262
00:42:52,779 --> 00:42:54,489
නැතහොත් කිසිවක් නොනැසී පවතී.
263
00:42:55,156 --> 00:42:57,200
ගෝත්‍රිකයෙක් දරුවෙකු පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?
264
00:42:57,284 --> 00:43:00,954
මම ඔබට අනතුරු අඟවමි, ඔබ ඔවුන් සොයා නොගනු ඇත,
265
00:43:01,037 --> 00:43:03,873
සහ ඔවුන් සඳහා දඩයම් කිරීම
අවුල් පමණක් ගෙන එනු ඇත.
266
00:43:03,957 --> 00:43:08,461
මම ඔබට අණ කරමි, මෙය පසුපස හඹා නොයන්න.
267
00:43:08,545 --> 00:43:10,589
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?
268
00:43:20,557 --> 00:43:21,641
කරුණාකර...
269
00:43:23,101 --> 00:43:24,603
ඔබේ අත ගන්න.
270
00:44:04,309 --> 00:44:05,393
Continental වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
271
00:44:05,477 --> 00:44:06,978
ඇතුල් වෙනවාද?
272
00:44:07,062 --> 00:44:09,731
නැත. මම කළමනාකරු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.
273
00:44:10,315 --> 00:44:11,983
ඔහු ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
274
00:44:12,067 --> 00:44:13,652
නැහැ, ඔහු නැහැ.
275
00:44:13,735 --> 00:44:16,529
මම දකියි. සහ මම අහන්නේ ඔබේ නම කුමක්ද?
276
00:44:17,656 --> 00:44:19,949
ඒව. Eve MaCarro.
277
00:44:24,162 --> 00:44:25,914
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.
278
00:44:39,928 --> 00:44:42,514
රුස්කා රෝමා හි ඊව් මැකාරෝ.
279
00:44:42,597 --> 00:44:45,350
ඔබව නැවත දැකීම මොනතරම් සතුටක්ද?
280
00:44:48,144 --> 00:44:49,145
කරුණාකර.
281
00:44:58,321 --> 00:44:59,906
ඉතින්, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
282
00:45:02,492 --> 00:45:05,328
මම ගෝත්‍රය සොයමි
මගේ තාත්තා මැරුවා කියලා.
283
00:45:05,412 --> 00:45:07,747
සහ මම ඔබට යෝජනා කළොත් එහෙම කළේ නැද්ද?
284
00:45:08,331 --> 00:45:11,334
මම සිනාසෙමින් හිස වනමින් පසුව ඔබව නොසලකා හරිමි.
285
00:45:14,087 --> 00:45:17,507
අධ්‍යක්ෂවරයා දැනටමත් තිබේ
ඔවුන් සහ නීති ගැන මට අනතුරු ඇඟෙව්වා.
286
00:45:18,216 --> 00:45:19,884
එබැවින්, ඔබගේ අකමැත්ත මට අගය කළ හැකිය.
287
00:45:19,968 --> 00:45:21,761
ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි,
288
00:45:22,345 --> 00:45:24,848
නමුත් උපදෙස් කිහිපයක්,
මට පුළුවන් නම්, මැකරෝ මෙනවිය.
289
00:45:25,974 --> 00:45:28,601
තොරතුරු කුමක් වුවත්
ඔයා හිතන්නේ මේ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා කියලා
290
00:45:28,685 --> 00:45:32,397
එය නොවිය හැක
එය දැන ගැනීමට ඔබේ යහපත සඳහා.
291
00:45:33,273 --> 00:45:34,733
මට තවමත් දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
292
00:45:34,816 --> 00:45:38,653
"දැන ගැනීමට අවශ්යයි" යනු අපව පිටුවහල් කර ඇත
ඒදන් උයනෙන්.
293
00:45:39,821 --> 00:45:43,408
ඔබ සූදානම්ද
ආයෙත් එලවන්නද, ඒව?
294
00:45:53,460 --> 00:45:54,461
කරුණාකර.
295
00:46:00,759 --> 00:46:01,801
ඉතා හොඳයි.
296
00:46:04,429 --> 00:46:07,724
මම මේක දෙන්නම්.
එය ගෝත්‍රයක් නොවේ, එය ලබ්ධියකි.
297
00:46:08,308 --> 00:46:12,562
ඒක බිස්නස් එකට විතරක් නෙමෙයි මරන්නේ..
නමුත් ක්රීඩාව සඳහා.
298
00:46:13,313 --> 00:46:17,609
අපි අතර ජීවත් වන අතරතුර
ඊනියා ශිෂ්ට සමාජය, ඔවුන් එසේ නොවේ.
299
00:46:17,692 --> 00:46:19,068
මට ඒවා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
300
00:46:19,778 --> 00:46:22,572
නිශ්චිත ස්ථානය නොදනී.
301
00:46:23,782 --> 00:46:26,576
නමුත් අපි ඒවා නිරීක්ෂණය කරනවා
ඔවුන් අපේ හෝටල්වල නැවතී සිටින විට.
302
00:46:26,659 --> 00:46:28,620
ඔවුන්ට මහද්වීපික වෙත ප්‍රවේශය තිබේද?
303
00:46:28,703 --> 00:46:33,124
ඔව්. ඒවා තිබීම වඩා හොඳය
කූඩාරම ඇතුලේ, පිච්චෙනවා,
304
00:46:33,208 --> 00:46:35,794
පිටතට වඩා, පිස්සි කිරීම.
305
00:46:36,544 --> 00:46:39,464
හා ඔව්, මිනිසෙක් ඉන්නවා
කවුද ඒ ලකුණ දරන්නේ
306
00:46:39,547 --> 00:46:42,342
අපේ හෝටල් එකක නැවතිලා
දැනට...
307
00:46:42,425 --> 00:46:43,968
ප්රාග්හි, මම විශ්වාස කරමි.
308
00:46:44,052 --> 00:46:45,678
කුමන ව්යාපාරයක් මතද?
309
00:46:52,393 --> 00:46:53,478
ෂැල් වී?
310
00:47:08,618 --> 00:47:09,619
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.
311
00:47:09,702 --> 00:47:11,204
මියුරියල්, ආදරණීයයෙක් වෙන්න
312
00:47:11,287 --> 00:47:15,500
සහ නවතම දේ ගෙන එන්න
ඩැනියෙල් පයින් මත Blackwire ඉදිරිපත් කිරීම්.
313
00:47:18,795 --> 00:47:20,421
ඩැනියෙල් පයින්...
314
00:47:20,505 --> 00:47:22,382
කොන්ත්රාත්තුව දින තුනකට පෙර ඉදිරිපත් කරන ලදී.
315
00:47:22,465 --> 00:47:24,300
ඔහුගේ ත්‍යාගය මිලියන දෙකක් ලෙස නියම කර ඇත.
316
00:47:24,384 --> 00:47:28,763
ඔහු දැනට හුදකලා වී ඇත
ප්රාග් කොන්ටිනෙන්ටල් කාමරය තුළ 3-1-5.
317
00:47:30,390 --> 00:47:33,142
බාහිර ඇමතුම් ලොග් වී නොමැත,
318
00:47:33,226 --> 00:47:37,480
සහ ඔහු මිලදී ගෙන ඇත
කාමර සේවයේ ජරාවක්.
319
00:47:37,564 --> 00:47:38,606
බොහෝ විට අයිස් ක්රීම්.
320
00:47:39,566 --> 00:47:40,567
මිහිරි දත්.
321
00:47:41,776 --> 00:47:42,777
දෘඪ පිටපත, කරුණාකර.
322
00:47:55,957 --> 00:47:56,958
සර්...
323
00:47:57,959 --> 00:47:59,085
ඔබ සඳහා ඇමතුමක් තිබේ.
324
00:47:59,836 --> 00:48:01,254
අධ්‍යක්ෂකගෙන්.
325
00:49:12,408 --> 00:49:13,701
ඇතුල් වෙනවා.
326
00:49:14,369 --> 00:49:18,081
නිසැකවම.
සහ ඔබ අප සමඟ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
327
00:49:18,164 --> 00:49:19,248
රාත්‍රිය පමණයි.
328
00:49:21,417 --> 00:49:23,836
314 කාමරය, කරුණාකර.
329
00:49:46,985 --> 00:49:49,696
තවමත් පයින් වෙතින් චලනයක් නොමැත.
මගේ ඇණවුම් මොනවාද?
330
00:49:50,613 --> 00:49:53,449
පයින් මත ඔබේ ඇස් තබා ගන්න.
අපට ගන්නෙකු සිටිය හැක.
331
00:50:09,924 --> 00:50:12,635
ඔබ හරි. අපිට ගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
332
00:50:13,219 --> 00:50:16,014
කාන්තාවක්, තරුණ, අඳුරු හිසකෙස්.
333
00:50:19,100 --> 00:50:20,476
ඇය ඇතුලේ.
334
00:50:46,586 --> 00:50:47,837
ඔබ කවුද?
335
00:50:49,547 --> 00:50:51,007
ජරාව.
336
00:50:51,799 --> 00:50:54,052
ඔබ එම වචනය පැවසිය යුතු නැත.
337
00:50:55,845 --> 00:50:57,513
හරි. සමාවෙන්න.
338
00:50:58,598 --> 00:51:00,683
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඇල්ල.
339
00:51:01,309 --> 00:51:02,852
මම ඒව.
340
00:51:02,935 --> 00:51:05,229
ඔයා ආවේ මගේ අප්පච්චිට කරදර කරන්න නෙවෙයි නේද?
341
00:51:07,732 --> 00:51:08,733
ඔබේ පියා?
342
00:51:24,248 --> 00:51:25,541
එල, මෙහෙ එන්න.
343
00:51:25,625 --> 00:51:27,251
හැමදේම හරියයි.
344
00:51:27,335 --> 00:51:29,462
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
මගේ පිටුපසින් හිටගන්න, සොඳුරිය?
345
00:51:33,966 --> 00:51:34,967
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
346
00:51:37,637 --> 00:51:41,140
මම කුඩා කාලයේ,
ඔබේ ලකුණ ඇති මිනිසුන් මගේ පියා ඝාතනය කළා.
347
00:51:42,350 --> 00:51:44,185
මට අවශ්ය ඔවුන් සොයා ගත හැකි ස්ථානය දැන ගැනීමට පමණි.
348
00:51:47,855 --> 00:51:50,399
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ දැන් ඇවිද ගිය දේ, ඔබ?
349
00:51:56,864 --> 00:51:58,491
කිසිදු ව්යාපාරයක් සිදු නොවේ.
350
00:51:59,283 --> 00:52:00,409
ඔවුන් කතා කරනවා විතරයි.
351
00:52:07,625 --> 00:52:08,668
කොන්ත්රාත් සේවා.
352
00:52:09,544 --> 00:52:10,628
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
353
00:52:10,711 --> 00:52:13,172
ගිණුම 8-6-5-1.
354
00:52:13,840 --> 00:52:15,258
කොන්ත්‍රාත්තුවේ නම?
355
00:52:16,342 --> 00:52:17,677
ඩැනියෙල් පයින්.
356
00:52:20,054 --> 00:52:21,097
කොන්ත්රාත්තුව දෙගුණ කරන්න.
357
00:52:49,167 --> 00:52:50,418
මගුලක්.
358
00:52:51,627 --> 00:52:53,713
ඔයා තමයි හැමදේම හැදුවේ
සම්පූර්ණයෙන්ම නරකයි.
359
00:52:54,589 --> 00:52:56,591
ඔබ සොයන අය?
360
00:52:56,674 --> 00:52:59,010
ඔවුන් දැන් මෙම හෝටලය වට කර ඇත,
361
00:52:59,093 --> 00:53:01,429
කවුරුහරි නීති කඩ කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
සහ ඇමක් ගනී.
362
00:53:02,138 --> 00:53:04,849
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය බලාපොරොත්තු වුණා
කවුරුහරි ඔබ වනු ඇත.
363
00:53:08,895 --> 00:53:10,354
දැන් ඔබ ඔවුන්ව කුපිත කර ඇත.
364
00:53:16,027 --> 00:53:17,862
ඔවුන් හෝටලයේ සිටින්නේ ඇයි?
365
00:53:17,945 --> 00:53:19,739
එයාලට ඕන මම මැරිලා එයා ගාවට යන්න විතරයි.
366
00:53:35,838 --> 00:53:37,506
බබා, බිම ඉන්න!
367
00:53:54,148 --> 00:53:55,316
එල, එන්න.
368
00:54:01,072 --> 00:54:02,073
ඉදිරියට එන්න.
369
00:54:05,534 --> 00:54:07,495
ඔහු චලනය වෙනවා. ශාලාව.
370
00:54:43,698 --> 00:54:44,907
ඒකට සාප වේවා!
371
00:54:46,075 --> 00:54:47,076
ඉදිරියට එන්න.
372
00:54:53,582 --> 00:54:55,209
ආපසු, ආපසු, වෙනත් ආකාරයකින් ආපසු. යන්න!
373
00:54:56,711 --> 00:54:58,212
ඉන්න, ඉන්න. මගේ පිටුපසින් යන්න.
374
00:54:59,088 --> 00:55:00,172
ඉදිරියට එන්න.
375
00:55:41,088 --> 00:55:42,548
එල පැටියෝ...
376
00:55:44,175 --> 00:55:45,259
අපි යමු.
377
00:55:51,932 --> 00:55:53,517
ඔවුන්ට ඇයව අවශ්ය ඇයි?
378
00:55:54,143 --> 00:55:55,186
එය ලබ්ධියකි.
379
00:55:56,020 --> 00:55:58,522
කවුරුවත් එළියට යන්නේ නැහැ. කවදාහරි.
380
00:56:04,403 --> 00:56:06,697
එලාව මෙතනින් එලියට ගන්න ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.
381
00:56:06,781 --> 00:56:08,532
ඇයට මීට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලැබිය යුතුය.
382
00:56:08,616 --> 00:56:10,034
මට බැහැ. ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ.
383
00:56:10,868 --> 00:56:12,286
ඔයා කිකිමෝරා.
384
00:56:13,204 --> 00:56:14,580
ඔබ කරන්නේ එය නොවේද?
385
00:56:15,206 --> 00:56:18,626
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න.
ඒවා සොයා ගත හැකි ස්ථානය මම ඔබට කියමි.
386
00:56:21,253 --> 00:56:22,463
කරුණාකර?
387
00:56:23,464 --> 00:56:24,924
තාත්තා...
388
00:56:25,800 --> 00:56:27,468
අපි මැරෙන්නද යන්නේ?
389
00:56:27,551 --> 00:56:29,929
නෑ නෑ බබා.
390
00:56:30,471 --> 00:56:31,764
නෑ අද නෑ.
391
00:56:33,974 --> 00:56:35,768
ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිය.
392
00:57:16,434 --> 00:57:17,435
ආයුබෝවන්.
393
00:57:21,772 --> 00:57:22,815
ඒකට කමක් නැහැ.
394
00:57:28,237 --> 00:57:29,572
- හේයි.
- කී දෙනෙක් ඉතුරුද?
395
00:57:29,655 --> 00:57:30,990
දෙකක්. සමහර විට දහය.
396
00:57:31,657 --> 00:57:32,867
මගුලක්.
397
00:57:58,309 --> 00:57:59,351
තාත්තා!
398
00:58:55,866 --> 00:58:56,867
ඔව්?
399
00:58:57,660 --> 00:58:58,786
අපිට කෙල්ල ඉන්නවා.
400
00:58:59,703 --> 00:59:00,788
හොඳයි.
401
00:59:01,455 --> 00:59:03,374
සර් එතන තව කෙනෙක් හිටියා.
402
00:59:04,667 --> 00:59:05,668
WHO?
403
00:59:05,751 --> 00:59:06,877
කාන්තාවක්.
404
00:59:07,795 --> 00:59:09,547
කොන්ත්රාත්තුව සඳහා?
405
00:59:09,630 --> 00:59:10,798
මම හිතන්නේ නැහැ.
406
00:59:10,881 --> 00:59:12,883
මම හිතන්නේ ඇය ඇල්ල පස්සේ යන්න ඇති.
407
00:59:12,967 --> 00:59:13,968
ඇත්තටම?
408
00:59:15,427 --> 00:59:16,845
අපි කරනවද...
409
00:59:18,097 --> 00:59:19,640
ඇය කවුදැයි අපි දන්නවාද?
410
00:59:19,723 --> 00:59:20,724
තවම නැහැ.
411
00:59:21,308 --> 00:59:23,269
මම ඇයව කොන්ටිනෙන්ටල් ආරක්ෂාව සඳහා අත්හැරියෙමි.
412
00:59:34,780 --> 00:59:35,990
ඔවුන් මෙය ආරම්භ කළා.
413
00:59:36,657 --> 00:59:37,783
ඒක ගොන් වැඩක්.
414
00:59:39,326 --> 00:59:41,078
මම කිසිම නීති කඩ කළේ නැහැ.
415
00:59:42,538 --> 00:59:45,082
- ඔයා මගේ අමන හකු කැඩුවා.
- ඔබ තවමත් එය භාවිතා කරයි.
416
00:59:46,667 --> 00:59:48,502
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.
417
00:59:59,263 --> 01:00:01,473
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
418
01:00:03,350 --> 01:00:04,351
තේරුනා.
419
01:00:27,875 --> 01:00:29,501
අනික අද මොනවා වෙයිද මැඩම්?
420
01:00:33,130 --> 01:00:34,465
මම දඩයමේ යන්න කැමතියි.
421
01:00:37,176 --> 01:00:39,553
ඔබ කවදා හෝ ව්යාපාරයක් කර තිබේද?
මේ මිනිස්සු එක්ක?
422
01:00:42,389 --> 01:00:43,390
මට නොතියෙනවා.
423
01:00:45,142 --> 01:00:46,644
නමුත් ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නවා.
424
01:00:47,478 --> 01:00:49,647
ඔබ මට වඩා දන්නවා, මම ඔබට සහතික වෙනවා.
425
01:00:51,440 --> 01:00:52,858
මම "අවංක" විය හැකිද?
426
01:00:57,279 --> 01:00:58,697
මම එය එසේ තබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි.
427
01:01:01,200 --> 01:01:04,703
අපි අද ජනේලයෙන් සාප්පු යනවාද,
නැත්නම් ඔබ මිලදී ගැනීමක් කිරීමට කැමතිද?
428
01:01:05,954 --> 01:01:07,498
භාණ්ඩය මත රඳා පවතී.
429
01:01:20,177 --> 01:01:21,303
ඔයාට පස්සෙ මැඩම්.
430
01:01:33,107 --> 01:01:34,233
මට සමාවෙන්න.
431
01:01:38,987 --> 01:01:40,531
ඉතින්...
432
01:01:40,614 --> 01:01:43,158
මෙය විශාල හෝ කුඩා ක්‍රීඩා දඩයමක් වේවිද?
433
01:01:45,786 --> 01:01:47,079
විශාල.
434
01:01:48,497 --> 01:01:52,209
V සෙවන් හාර්බිංගර් TTI.
වට තිහක්.308.
435
01:01:52,292 --> 01:01:55,421
ඒකේ තියෙන්නේ Trijicon AccuPoint එකක්
1 සිට 6 දක්වා දෘශ්‍ය ඉහළින්,
436
01:01:55,504 --> 01:01:58,632
සහ ඔබට සමීප වීමට අවශ්ය නම්
සහ එය පුද්ගලික කරන්න,
437
01:01:58,716 --> 01:02:02,094
ඔබට RMR පැත්තක් තිබේ
වේගවත්, අපිරිසිදු දේවල් සඳහා.
438
01:02:02,177 --> 01:02:05,389
TTI අභිරුචි Benelli M2 අඟල් 21 වරල් ග්‍රහණය.
439
01:02:05,472 --> 01:02:09,226
විශාල ආරෝපණ හසුරුව,
විශාල බෝල්ට් මුදා හැරීම.
440
01:02:09,309 --> 01:02:11,979
මෙය වලසෙකුගේ හිස ඉවත් කරනු ඇත. පහසුවෙන්.
441
01:02:15,023 --> 01:02:17,484
දැන් මේක මගේ පුද්ගලික ප්‍රියතම එකක්.
මේ --
442
01:02:29,079 --> 01:02:31,248
මගුලක්! අවජාතකයෝ! අපොයි!
443
01:05:24,421 --> 01:05:25,589
අම්මපා.
444
01:05:30,093 --> 01:05:31,094
හරි...
445
01:05:31,970 --> 01:05:33,472
ඔබ මෙය මගෙන් අසා නැත.
446
01:05:38,977 --> 01:05:41,271
ඔවුන්ගේ නිශ්චිත ස්ථානය
කිසිදා තහවුරු කර නැත
447
01:05:41,355 --> 01:05:44,232
කවදා හෝ සොයා ගිය ඕනෑම අයෙකු සිට
ද අතුරුදහන් වී ඇත.
448
01:05:45,067 --> 01:05:46,276
ඒක නරක ගණිතයක්.
449
01:05:46,944 --> 01:05:51,239
කෙසේ වෙතත්, කටහඬවල් යෝජනා කරන්නේ ඔවුන් එසේ වී ඇති බවයි
මෙම කඳු මුදුන්වල කොතැනක හෝ රැස් වන බව දන්නා,
450
01:05:51,323 --> 01:05:54,242
කඳුකරයේ ගැඹුර
ඇබර්සි සහ ෆෙල්ඩ්කර්ක් පසුකර ගියේය.
451
01:05:55,369 --> 01:05:56,370
එය වැඩි නොවේ.
452
01:05:56,453 --> 01:05:58,163
ඒක මට තිබ්බට වඩා වැඩියි.
453
01:05:58,830 --> 01:05:59,873
ඔයාට ස්තූතියි.
454
01:06:02,960 --> 01:06:04,294
ඔබේ සාප්පුව ගැන කණගාටුයි.
455
01:06:08,215 --> 01:06:09,216
මට කාර් එකක් ඕන.
456
01:07:06,857 --> 01:07:09,109
ඔයා හිතුවද මම දැනගන්නේ නැහැ කියලා?
457
01:07:09,192 --> 01:07:11,570
ඔබ පැහැදිලිවම මගේ නියෝගවලට අකීකරු වූ බව?
458
01:07:11,653 --> 01:07:13,030
එහෙනම් මට කියන්න ඒ අය කවුද කියලා.
459
01:07:13,113 --> 01:07:15,323
මම ඔබට කිව්වා, අපි ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.
460
01:07:15,407 --> 01:07:18,618
ඔබ අපේ පවුල විනාශ කිරීමේ අවදානමක් ඇත,
සහ කුමක් සඳහාද?
461
01:07:18,702 --> 01:07:20,245
ඔබේම ආත්මාර්ථකාමී හේතු.
462
01:07:20,328 --> 01:07:23,331
එකවර ආපසු එන්න, නැතිනම් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
463
01:08:46,206 --> 01:08:47,541
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
464
01:08:52,879 --> 01:08:54,131
කෝපි එකක් විතරයි.
465
01:09:05,475 --> 01:09:06,810
එන්න අපි යමු.
466
01:10:24,429 --> 01:10:28,475
ඒ ඇග්නෙතා!
අවන්හලට යමෙකු යවන්න! ඉක්මන් කරන්න!
467
01:11:16,773 --> 01:11:18,149
පිටුපස වටා යන්න.
468
01:11:18,775 --> 01:11:19,943
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
469
01:11:37,711 --> 01:11:38,878
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
470
01:12:36,603 --> 01:12:37,812
මගුල?
471
01:14:38,057 --> 01:14:39,309
කුලපතිතුමනි, මේ ඇසයි.
472
01:14:41,436 --> 01:14:42,645
එය කුමක් ද?
473
01:14:43,354 --> 01:14:45,482
පිටස්තරයා අඩංගු වී නැත.
474
01:14:46,983 --> 01:14:49,068
සම්පූර්ණ ප්‍රොටෝකෝලවල නිරත වන්න.
475
01:16:11,150 --> 01:16:12,235
ඇයව සොයා ගන්න!
476
01:17:23,348 --> 01:17:25,016
ඔයා පොඩි තේ සාදයක් කරනවා.
477
01:17:28,770 --> 01:17:31,564
හලෝ කියන්න යන්නෙ නැද්ද
ඔබේ සීයාට?
478
01:17:32,315 --> 01:17:34,817
තාත්තා කොහෙද? ඔහු හොඳින්ද?
479
01:17:38,071 --> 01:17:43,034
එලා, මම කොච්චර කනස්සල්ලට පත් වුණාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
අපි හැමෝම.
480
01:17:48,539 --> 01:17:49,874
ඔබේ පියා...
481
01:17:50,750 --> 01:17:53,419
හොඳයි, ඔහු අපේ සිරිත් විරිත් කැඩුවා.
482
01:17:54,212 --> 01:17:55,963
ඔහු ඔබව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළේය.
483
01:17:56,798 --> 01:17:58,174
මගෙන් ඈත් වෙලා.
484
01:17:58,883 --> 01:18:00,927
ඔබේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා.
485
01:18:01,010 --> 01:18:02,303
මම උඹට වෛර කරනවා.
486
01:18:04,681 --> 01:18:07,725
ඒ වෛරය ඔබව ශක්තිමත් කරයි, එලා.
487
01:18:07,809 --> 01:18:09,394
මම උඹට වෛර කරනවා.
488
01:18:12,522 --> 01:18:13,523
චාන්සලර්.
489
01:18:19,028 --> 01:18:20,071
අපි ඇයව ගත්තා.
490
01:18:21,239 --> 01:18:22,240
ඇය මැරිලාද?
491
01:18:23,991 --> 01:18:25,201
ඇය රුස්කා රෝමා.
492
01:18:25,743 --> 01:18:27,370
ඇයට ඔවුන්ගේ සලකුණ ඇත.
493
01:18:58,234 --> 01:19:00,653
ඔබ දන්නවා, මම ඔබේ අධ්‍යක්ෂවරයාව වරක් මුණගැසුණා.
494
01:19:01,654 --> 01:19:03,489
එය මීට වසර ගණනාවකට පෙර මොස්කව්හිදී ය.
495
01:19:05,074 --> 01:19:06,492
ඉතා ප්රසන්න කාන්තාවක් නොවේ.
496
01:19:07,201 --> 01:19:10,872
නමුත් අපි ගෞරවනීය සංවාදයක් පැවැත්වූවා,
කෙසේ වෙතත්.
497
01:19:12,123 --> 01:19:15,501
හවුල් අවබෝධයක්
අපි දෙන්නා කරන චරිත...
498
01:19:16,544 --> 01:19:19,547
සහ, වඩා වැදගත්,
අපි නොකරන භූමිකාවන්.
499
01:19:19,630 --> 01:19:21,507
අධ්‍යක්ෂවරයා මාව මෙහෙට එව්වේ නැහැ.
500
01:19:21,591 --> 01:19:23,468
රුස්කා රෝමා
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
501
01:19:24,719 --> 01:19:26,262
හොඳයි, දැන් ඒක කරනවා.
502
01:19:34,187 --> 01:19:35,188
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
503
01:19:37,023 --> 01:19:39,525
ඔයා ආවෙ කෙල්ලව බලන්න නම්..
ඔබ බරපතල ලෙස වැරදියි.
504
01:19:40,485 --> 01:19:41,903
එලා මගේ මිණිබිරියයි.
505
01:19:42,695 --> 01:19:45,907
කවදා හෝ මේ සියල්ල ඇගේ වේවි.
506
01:19:46,491 --> 01:19:47,784
මගේ පුතා...
507
01:19:48,659 --> 01:19:52,997
හොඳයි, ඔහු ඇයව අහිමි කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඇගේ සැබෑ උරුමය ගැන.
508
01:19:54,123 --> 01:19:56,584
ඔබ ඔබේම පුතාට ගිවිසුමක් දැම්මාද?
509
01:19:58,252 --> 01:20:02,173
අපි හොඳින් නොගන්නා බව ඔබ දැක ඇති
අපේ නගරයට මැදිහත් වන පිටස්තරයින්ට.
510
01:20:03,716 --> 01:20:07,845
මේක තමයි මිනිස්සු ඉන්න තැන
ඔබ ජීවත් වීමට ආවා වගේ,
511
01:20:08,513 --> 01:20:10,640
සැබෑ ජීවිත ගත කිරීමට.
512
01:20:11,390 --> 01:20:13,267
පවුල් ඇති දැඩි කිරීමට.
513
01:20:16,103 --> 01:20:21,317
ඔයා කැමති නැද්ද දවසක
ඔබේම පවුලක් තිබේද?
514
01:20:21,943 --> 01:20:23,402
මට පවුලක් හිටියා!
515
01:20:23,486 --> 01:20:25,154
මම පොඩි ළමයෙක්.
516
01:20:25,238 --> 01:20:28,366
මිනිස්සු මගේ ගෙදරට ආවා.
ඔබේ ගෝත්‍රයේ මිනිසුන්.
517
01:20:29,659 --> 01:20:30,910
මම දකියි.
518
01:20:32,161 --> 01:20:34,247
මෙය පළිගැනීමක් ගැන ය.
519
01:20:34,330 --> 01:20:37,416
ඔවුන් මගේ පියා මැරුවා
ඒ වගේම මාව ගන්න හැදුවා.
520
01:20:40,920 --> 01:20:42,255
ඔබව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළාද?
521
01:20:51,013 --> 01:20:53,766
දෛවය කියන්නේ හරිම නිහතමානී දෙයක්.
522
01:21:14,287 --> 01:21:15,621
එය කුමක් ද?
523
01:21:15,705 --> 01:21:18,916
හොඳයි, ඇය ... ඇය පයින් සඳහා වැඩ කළේ නැත.
524
01:21:20,918 --> 01:21:25,047
මම එයාගේ තාත්තව මැරුවා කියලා එයා මෙහෙ ඉන්නවා
ඇය කුඩා කාලයේ.
525
01:21:27,341 --> 01:21:28,801
එයා ඔයාගේ නංගි.
526
01:21:30,970 --> 01:21:31,971
නැත.
527
01:21:33,806 --> 01:21:34,891
දෙවියන් වෙනුවෙන්!
528
01:21:43,482 --> 01:21:44,525
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
529
01:21:48,154 --> 01:21:49,447
ලීනා!
530
01:22:39,872 --> 01:22:41,791
මෙච්චර වෙලා මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
531
01:22:43,459 --> 01:22:45,252
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
532
01:22:49,131 --> 01:22:50,883
ඔයාට මාව මතක නෑ නේද?
533
01:22:54,679 --> 01:22:56,180
ඔයා ඉපදුනේ මෙතන, ඒව.
534
01:22:57,515 --> 01:22:58,683
අපි දෙන්නම හිටියා.
535
01:23:00,810 --> 01:23:02,979
පොඩි නංගි ගෙදර ඇවිත්.
536
01:23:06,899 --> 01:23:08,901
පොඩි කාලෙ මට පුදුම හිතුනා...
537
01:23:10,528 --> 01:23:12,279
"ඇයි එයා මාව නෙවෙයි ඔයාව අරන් ගියේ?"
538
01:23:13,489 --> 01:23:16,075
මම කිව්වේ පස්සේ මට තේරුණා
එය මට ප්‍රමාද වැඩිය.
539
01:23:17,076 --> 01:23:18,661
මම දැනටමත් ජීවිතයක් ගත කර ඇත.
540
01:23:20,871 --> 01:23:21,872
නමුත් ඔබ...
541
01:23:24,792 --> 01:23:27,586
එයා හිතුවා එයාට ඔයාව හදාගන්න පුළුවන් කියලා
මෙම ස්ථානය ගැන මතකයක් නොමැතිව,
542
01:23:27,670 --> 01:23:29,422
ඔබේ සැබෑ නිවස.
543
01:23:30,965 --> 01:23:32,842
නමුත් මම හිතන්නේ එය කිසි විටෙකත් නොවේ
ඔයාගේ ලේ දාලා යනවා නේද?
544
01:23:33,676 --> 01:23:34,760
අවසානයේදී,
545
01:23:35,636 --> 01:23:36,971
අපි අපි කවුද කියලා.
546
01:23:37,054 --> 01:23:38,347
අපි සමාන නොවේ.
547
01:23:40,182 --> 01:23:41,434
ඔබේ ජනතාව...
548
01:23:42,810 --> 01:23:44,103
මගේ පියා මැරුවා.
549
01:23:44,186 --> 01:23:46,856
අපේ තාත්තා. ඔව්. අපිව පාවා දුන් නිසා.
550
01:23:46,939 --> 01:23:49,275
ඊට පස්සේ අපේ අම්මට වන්දි ගෙවන්න වුණා.
551
01:23:50,484 --> 01:23:52,653
චාන්සලර් උත්සාහ කළා
එදා රෑ ඔයාව බේරගන්න.
552
01:23:53,946 --> 01:23:56,407
එයා ඔයාව ආපහු ගෙදර ගේන්න හැදුවා.
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ කරන පරිදි.
553
01:23:56,490 --> 01:23:59,201
මගේ තාත්තා උත්සාහ කළා
මට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් දෙන්න!
554
01:24:00,953 --> 01:24:02,288
හොඳයි, ඔහු ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත.
555
01:24:02,371 --> 01:24:04,123
ඔබ ළමයින්ට මේ ජීවිතයට බල කරනවා!
556
01:24:04,206 --> 01:24:06,083
Ruska Roma ඔබ සමඟ ඇති පරිදි.
557
01:24:06,167 --> 01:24:09,754
නැහැ! ඇය මට තේරීමක් දුන්නා! මම මෙය තෝරා ගත්තා!
558
01:24:09,837 --> 01:24:10,921
ඔබ කළාද?
559
01:24:13,007 --> 01:24:15,384
නැත්නම් දෛවය හොයාගත්තද
ඔබට වෙනත් මාර්ගයක්?
560
01:24:22,850 --> 01:24:25,311
අඩුම තරමේ මෙතන අපි අවංකයි
අපි කවුද යන්න ගැන.
561
01:24:25,936 --> 01:24:27,938
කිකිමෝරා බොරු කියන්නේ නැහැ.
562
01:24:32,276 --> 01:24:33,444
අපි ඇය දෙස බලා සිටිමු.
563
01:24:35,946 --> 01:24:37,114
කැබින් 83.
564
01:24:39,867 --> 01:24:41,952
එයා ඇතුලේ ලෙනා එක්ක සර් කතා කරනවා.
565
01:24:45,539 --> 01:24:46,707
ඒවා එළියට ගන්න.
566
01:24:47,625 --> 01:24:48,626
සර්?
567
01:24:52,129 --> 01:24:53,172
උන් දෙන්නව මරන්න.
568
01:24:58,761 --> 01:25:00,846
ඔබ කුලපතිවරයා අසා ඇත. එය පිඹින්න.
569
01:25:43,222 --> 01:25:46,392
මට වයස අවුරුදු නවයයි
ඔවුන් අපට පැවසූ විට ඔබ මිය ගොස් ඇත.
570
01:25:47,143 --> 01:25:48,310
ඔබේ හුස්ම සුරකින්න.
571
01:25:51,438 --> 01:25:52,940
මට ඔයාව දැණුනා.
572
01:26:11,792 --> 01:26:12,918
හැමෝම, ඇතුළට යන්න.
573
01:26:23,554 --> 01:26:24,722
බේරාගත් අය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
574
01:26:57,671 --> 01:27:01,675
වර්ජන කණ්ඩායම... වර්ජනය කණ්ඩායම, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
575
01:27:06,222 --> 01:27:07,264
එය සිදු කළාද?
576
01:27:17,191 --> 01:27:19,068
ඔබ මැරෙන තුරු මෙය සිදු නොවේ.
577
01:27:33,666 --> 01:27:34,667
ඔව්?
578
01:27:35,459 --> 01:27:38,337
ඔබටත් මටත් ගැටලුවක් තිබේ.
579
01:27:40,089 --> 01:27:42,049
සහ එය කුමක් විය හැකිද?
580
01:27:42,132 --> 01:27:46,679
ඒ ඔබේ ගෝත්‍රයේ සාමාජිකයෙක්
සියවස් ගණනාවක් පැරණි සටන් විරාමයක් උල්ලංඝනය කර ඇත.
581
01:27:46,762 --> 01:27:50,057
රුස්කා රෝමාවරුන්ට යුද්ධයක් සඳහා ආශාවක් නැත.
582
01:27:52,017 --> 01:27:53,686
විශේෂයෙන් ඔබ සමඟ නොවේ.
583
01:27:54,270 --> 01:27:57,356
ඔබ ඇයව යැව්වත් නැතත්
මට උනන්දුවක් නැත.
584
01:27:57,439 --> 01:28:00,526
ඔබ සම්පූර්ණ ප්රතිවිපාක පිළිගනු ඇත
ඇයගේ ක්‍රියාවන්
585
01:28:00,609 --> 01:28:03,946
- කුමන ඒවාද?
- ඔබේ ගෝත්‍රයේ අවසානය.
586
01:28:04,029 --> 01:28:06,991
ඔබේ සිසුන්,
ඔබේ සුරතල් සතුන්, සියල්ල.
587
01:28:07,866 --> 01:28:09,702
ඇයව කැඳවන්න.
588
01:28:10,286 --> 01:28:14,164
කුලපතිතුමනි, ඇය ක්‍රියා කරයි
Ruska Romaට එරෙහිව
589
01:28:15,040 --> 01:28:17,459
මම උත්සාහ කළහොත් මට ඇයව කැඳවීමට නොහැකි විය.
590
01:28:18,794 --> 01:28:21,255
එවිට එය යුද්ධයක් වනු ඇත.
591
01:28:23,048 --> 01:28:25,384
සමහර විට ගිවිසුමකට එළඹිය හැකිය.
592
01:28:26,302 --> 01:28:28,804
ප්‍රශ්නය විසඳන්න මට කෙනෙක් එවන්න පුළුවන්.
593
01:28:30,055 --> 01:28:33,058
දක්ෂ කෙනෙක්. තවත් ලේ වැගිරීම් නැත.
594
01:28:34,268 --> 01:28:35,894
ඔබ මෙයට එකඟ නම්,
595
01:28:35,978 --> 01:28:39,023
ඔබත් එකඟ විය යුතුයි
ඔබේ මිනිසුන් සම්බන්ධ නොවන බව.
596
01:28:39,982 --> 01:28:46,030
මධ්‍යම රාත්‍රියේ පැමිණියහොත් ඇය තවමත් හුස්ම ගනී.
පළිගැනීම නොවැළැක්විය හැකි සහ සම්පූර්ණ වනු ඇත.
597
01:28:47,156 --> 01:28:49,575
සහ ගැටලුව ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්?
598
01:28:50,200 --> 01:28:54,955
එවිට මම මගේ ප්‍රතිචාරය නැවත සලකා බලමි.
599
01:28:56,206 --> 01:28:57,541
ඉතා හොඳයි.
600
01:28:58,542 --> 01:29:00,878
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබේ ස්ථානය අවශ්ය වනු ඇත.
601
01:29:03,339 --> 01:29:06,300
ඔබ මා සමඟ මිය යන බව මම රහසක් සහතික කරමි.
602
01:29:14,016 --> 01:29:16,727
මැඩම්, ඇය පවුලක්.
603
01:29:16,810 --> 01:29:18,395
ඇය ඇගේ තේරීම කර ඇත.
604
01:30:22,501 --> 01:30:23,836
බාබා යාගය.
605
01:30:32,428 --> 01:30:34,430
Hallstatt හි පුරවැසියන්...
606
01:30:35,139 --> 01:30:39,560
මෙම ඇණවුම බලපැවැත්වේ
සීනු නාද වන තුරු.
607
01:30:40,269 --> 01:30:43,272
මේ වන විට, ඔබ නිරත නොවේ.
608
01:30:44,231 --> 01:30:48,652
බලහත්කාරයෙන් දැනෙන ඕනෑම අයෙක්
මෙම නියෝගයට එරෙහිව යාම ඉවත් කරනු ලැබේ.
609
01:30:50,070 --> 01:30:52,614
වෘකයා ගොදුරට දෙන්න.
610
01:31:52,049 --> 01:31:53,634
එයා ඔයාව මෙහෙට එව්වේ මාව මරන්නද?
611
01:31:55,594 --> 01:31:57,095
ඒක ඔයාට බාරයි.
612
01:31:58,722 --> 01:31:59,723
නැත්නම් යන්න පුළුවන්.
613
01:32:02,351 --> 01:32:03,519
ඔබේ තේරීම.
614
01:32:08,732 --> 01:32:10,067
ඔයාට මාව මතක ද?
615
01:32:11,860 --> 01:32:12,945
රඟහලෙන්?
616
01:32:16,448 --> 01:32:17,950
මතකද ඔයා මට කියපු දේ.
617
01:32:19,576 --> 01:32:23,080
ඔයා කිව්වා මට යන්න පුළුවන් කියලා.
ඒක මගේ කැමැත්ත කියලා.
618
01:32:26,124 --> 01:32:27,668
එය තවමත් පවතී.
619
01:32:38,845 --> 01:32:40,180
මම යන්නේ නැහැ.
620
01:32:54,778 --> 01:32:56,822
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
621
01:33:19,177 --> 01:33:21,179
නිකන් පලයන්.
622
01:33:36,862 --> 01:33:37,863
යන්න.
623
01:34:14,358 --> 01:34:16,943
නිකන්... යන්න.
624
01:34:22,491 --> 01:34:23,992
එයා මගේ තාත්තව මැරුවා.
625
01:34:25,744 --> 01:34:27,120
මම දන්නවා.
626
01:34:34,628 --> 01:34:36,046
මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න.
627
01:34:47,974 --> 01:34:49,476
මධ්‍යම රාත්‍රිය.
628
01:34:50,769 --> 01:34:52,604
එය සිදු නොකළේ නම් ...
629
01:34:54,898 --> 01:34:55,899
නීති.
630
01:34:58,026 --> 01:35:00,112
සහ ප්රතිවිපාක.
631
01:36:26,865 --> 01:36:29,409
සර්, ඔහු ඇයට යන්න දුන්නා
සහ ඇය ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටී.
632
01:36:30,619 --> 01:36:33,288
සම්පූර්ණ ප්‍රොටෝකෝල නැවත සම්බන්ධ කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි.
633
01:36:38,418 --> 01:36:43,465
අවධානය. සෑම පුරවැසියෙක්ම
දැන් පිටස්තරයා දඩයම් කිරීමට කැඳවනු ලැබේ.
634
01:36:48,220 --> 01:36:49,262
අපි යමු.
635
01:36:56,770 --> 01:36:58,104
අපි ගමන් කරමු, අපි ගමන් කරමු!
636
01:37:00,315 --> 01:37:01,483
බෝට්ටු හවුස් පරීක්ෂා කරන්න.
637
01:37:04,986 --> 01:37:05,987
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?
638
01:38:40,749 --> 01:38:41,750
ඇය මෙහි ඇත!
639
01:38:41,833 --> 01:38:44,711
ඉක්මන් කරන්න! මා සමග. අවදියෙන් සිටින්න.
640
01:38:45,629 --> 01:38:47,047
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි බවට වග බලා ගන්න.
641
01:39:42,060 --> 01:39:43,061
සිසිල්.
642
01:39:44,437 --> 01:39:48,358
අවධානය.
පිටස්තරයා අවි ගබඩාවට ඇතුළු වී ඇත
643
01:39:48,441 --> 01:39:51,027
සියලු කණ්ඩායම් අවි ගබඩාව වෙත ගමන් කරයි.
644
01:39:52,487 --> 01:39:53,697
ඇයට මාව අවශ්යයි...
645
01:39:55,281 --> 01:39:56,282
ඇයට එලා අවශ්යයි.
646
01:39:57,867 --> 01:39:58,868
නියෝග?
647
01:39:58,952 --> 01:40:00,245
ඔබ ඇයව සොයා...
648
01:40:01,496 --> 01:40:03,707
ඔබ ඇයව විනාශ කරන්න.
649
01:40:05,834 --> 01:40:06,876
ඉදිරියට එන්න.
650
01:40:06,960 --> 01:40:08,003
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න.
651
01:40:08,086 --> 01:40:10,046
ආයුධ ගබඩා දොරටුව අසල මිනිසුන් දෙදෙනෙක්.
652
01:40:10,130 --> 01:40:12,632
මම නැවතත් කියනවා, මිනිසුන් දෙදෙනෙක් පහළට
අවි ගබඩා දොරටුවේ.
653
01:40:12,716 --> 01:40:14,009
එතන ඉන්න. අල්ලගෙන ඉන්න.
654
01:40:21,474 --> 01:40:22,475
යන්න! යන්න!
655
01:40:34,571 --> 01:40:37,907
සියලු පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලීම
වහාම උමං වෙත.
656
01:40:37,991 --> 01:40:40,410
සියලු පුරවැසියන් උමං වෙත ගමන් කරයි.
657
01:40:40,493 --> 01:40:42,328
ඇතුළට යන්න. මට ඔයාගේ හය ලැබුණා.
658
01:41:00,555 --> 01:41:02,807
ජරාව.
659
01:41:43,515 --> 01:41:44,724
එහේ!
660
01:42:31,521 --> 01:42:33,064
යන්න, යන්න!
661
01:43:57,315 --> 01:43:58,316
ඇය ඉන්නවා!
662
01:44:27,053 --> 01:44:29,055
අපට පිටස්තරයාගේ පෙනීම නැති වී ඇත.
663
01:44:29,138 --> 01:44:31,099
සියලු කණ්ඩායම් සීරුවෙන් සිටින්න.
664
01:44:31,182 --> 01:44:33,101
පරිමිතිය මුර සංචාරය දිගටම කරගෙන යන්න.
665
01:44:34,310 --> 01:44:37,188
අපි ඉන්නේ චතුරශ්‍රයේ.
ඇස, නැවත වාර්තා කරන්න. නැවත වාර්තා කරන්න.
666
01:44:37,272 --> 01:44:38,606
අපි ඉන්නේ චතුරශ්‍රයේ.
667
01:44:48,157 --> 01:44:50,326
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, නවත්වන්න!
668
01:44:52,662 --> 01:44:54,956
ඇය උමං මාර්ගවලින් පිටවී ඇත.
ඔබ පිටුපසින් පරීක්ෂා කරන්න.
669
01:45:39,959 --> 01:45:41,002
සර්.
670
01:45:42,837 --> 01:45:44,964
හෝල්ස්ටැට්ගේ පැවැත්ම සඳහා,
671
01:45:45,965 --> 01:45:47,383
ඔබව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ඒම වඩාත් සුදුසුය.
672
01:45:48,301 --> 01:45:51,471
වසර 200 තුළ හෝල්ස්ටැට්හි නායකයෙක් නැත
673
01:45:51,554 --> 01:45:55,224
කවදා හෝ බලයේ පුටුව හැර ගොස් ඇත
නවාතැන් ගැනීමට.
674
01:45:56,726 --> 01:45:58,269
මට තේරෙනවා.
675
01:45:58,353 --> 01:46:01,314
ඒත් සර් අපිටත් තියෙනවා
ජෝන් වික්ගේ මාර්ගය අහිමි විය.
676
01:46:07,945 --> 01:46:09,197
යන්න දෙන්න!
677
01:46:10,365 --> 01:46:11,783
මාව අතහරින්න.
678
01:48:28,044 --> 01:48:30,963
අවධානය. සියලුම පුරවැසියන්ගෙන්...ඉල්ලීම
679
01:49:18,010 --> 01:49:20,263
මෙය සියදිවි නසා ගැනීමකි. ජෝන් වික්ට මගුලයි.
680
01:49:20,346 --> 01:49:21,681
ඉදිරියට එන්න. ඔහු එක් මිනිසෙක් පමණි.
681
01:49:36,821 --> 01:49:38,239
මෙතනින් හරහට කපන්න.
682
01:50:32,043 --> 01:50:33,586
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපිට ඇති කියලා?
683
01:50:36,672 --> 01:50:40,259
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔයා එයාව මගෙන් බේරගන්නද හදන්නේ?
684
01:50:40,343 --> 01:50:42,595
සිට... මේ සියල්ලෙන්?
685
01:50:45,181 --> 01:50:46,932
මෙතන මොනවා උනත්...
686
01:50:48,100 --> 01:50:50,519
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.
687
01:50:52,521 --> 01:50:56,192
ගම පවතිනු ඇත,
දරුවන් ඇති දැඩි කරනු ඇත,
688
01:50:56,275 --> 01:51:00,905
සහ පද්ධතිය පවතින ආකාරයටම පවතිනු ඇත
පසුගිය වසර දහස සඳහා.
689
01:51:01,864 --> 01:51:02,865
ඔබ දෙස බලන්න.
690
01:51:03,991 --> 01:51:07,828
ඔබ තෝරා නොගන්නා බව ඔබ දන්නවා
මිනීමරුවෙකු වීමට, ඔබව තෝරා ගනු ලැබේ.
691
01:51:08,954 --> 01:51:11,374
හරියට ඔයාගෙ නංගිව තෝරගත්ත වගේ.
692
01:51:12,124 --> 01:51:14,085
හරියට ඇල්ල තෝරලා තියෙනවා වගේ.
693
01:51:15,836 --> 01:51:19,924
එය ඔබගේ ඉරණම වන අතර ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැක.
694
01:51:20,925 --> 01:51:22,760
එකම පුද්ගලයා
ඔබ සටන් කරන්නේ ඔබමයි...
695
01:52:11,976 --> 01:52:13,102
කමක් නෑ.
696
01:52:16,772 --> 01:52:17,857
අපි යමු.
697
01:52:32,747 --> 01:52:34,081
ජර්දානි?
698
01:52:39,503 --> 01:52:41,255
ඉතින් ඇය මැරිලාද?
699
01:52:43,048 --> 01:52:44,383
ඔහු මිය ගොස් ඇත.
700
01:52:51,098 --> 01:52:52,099
හොඳයි.
701
01:53:26,300 --> 01:53:28,010
තාත්තා?
702
01:53:35,726 --> 01:53:36,727
හේයි, පැටියෝ.
703
01:53:39,688 --> 01:53:40,689
මෙහේ එන්න.
704
01:53:42,024 --> 01:53:43,025
මෙතනින් නැගිටින්න.
705
01:53:50,282 --> 01:53:51,826
කාමරය 814.
706
01:53:53,035 --> 01:53:55,496
මට විශ්වාසයි කතාව හොඳට ගියා කියලා?
707
01:53:57,081 --> 01:53:58,415
ඇතුල් වෙනවාද?
708
01:53:59,542 --> 01:54:00,543
ඔව්.
709
01:54:01,669 --> 01:54:04,004
ආරක්ෂිත තෝතැන්නක්, මෙස් මැකරෝ.
710
01:54:06,298 --> 01:54:11,679
ඔබ සර්පයාගේ හිස කපා ඇත,
නමුත් ශරීරය තවමත් ජීවත් වේ.
711
01:54:13,222 --> 01:54:15,474
ඔවුන් ඔබව සොයනු ඇත.
712
01:54:53,554 --> 01:54:55,973
කොන්ත්රාත් සේවා. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
713
01:54:56,056 --> 01:54:57,600
ගිණුමේ නම?
714
01:55:00,477 --> 01:55:01,478
සැකසීම.